QUAND LES DIEUX SE MOQUENT (Alexandra MARININA)

Je viens de terminer le 12e roman traduit en français  d'Alexandra Marinina. La lecture des livres de cette auteure est toujours un plaisir. Je ne comprends pas pourquoi elle semble avoir en  France moins de succès que les auteurs de romans policiers nordiques, auteurs que j'apprécie également beaucoup.

Dans ce dernier ouvrage nous retrouvons le couple sympathique constitué de Nastia (Anastasia) Kamenskaïa, lieutenant-colonel à la brigade criminelle ( la Petrovka), et de Liocha (Alexeï), professeur.

Outre les  collègues de Nastia, nous faisons la connaissance de plusieurs personnages, sans lien apparent entre eux : Pavel et Olga, Olga et Roman, Roubstov et sa fille Evguenia, Choura, la chanteuse du groupe de rock BBC.

La Petrovka est chargée d'enquêter sur l'assassinat de deux jeunes hommes, dont le seul point commun est d'avoir assisté à un concert du groupe BBC.

Evguenia reçoit des lettres étranges d'un inconnu.

Ayant constaté une ressemblance entre Evguenia et Choura, la police en déduit rapidement  que les lettres n’étaient pas destinées à la jeune fille  mais à la chanteuse Choura.

Alors que certains chapitres nous décrivent le travail des inspecteurs : Ils  enquêtent   notamment en  assistant et filmant les participants aux concerts et en demandant  à  Evguenia de visualiser les films afin d'identifier l'inconnu qu'elle aurait aperçu, d'autres  nous plongent dans la vie (présente et passée) des différents personnages.

Au fur et à mesure de la lecture nous découvrons les événements  qui relient  les différents protagonistes  et qui vont permettre à la police de découvrir la vérité.

 La construction de ce livre est bien faite, elle nous tient en haleine,  il est difficile de poser le livre.

Certains passages sont déconnectés de l'enquête : les aventures de"P'tits Gars" le chiot recueilli quelques jours par Nastia, la soirée chez Alexandre et  Dacha (frère et belle-sœur de Nastia) au cours de laquelle Nastia se fera faire une nouvelle tête grâce à  une nouvelle coiffure entraînant la coupe de ses longs cheveux.

Bonne lecture à celles et ceux qui se plongeront dans ce "polar russe".

L'ARMOIRE DES ROBES OUBLIEES (Rükka PULKINEN)

France-Loisirs est l'une (la moins importante)  de  mes sources d'acquisition de nouveaux livres. Mon choix est guidé en général par celui de l'un des membres du comité  d'auteurs C'est donc sur les conseils de Françoise Chandernagor (auteure que j'apprécie) que j'ai choisi "l'armoire des robes oubliées".

Il m'a fallu lire plusieurs dizaines de pages pour commencer à m’intéresser vraiment à ce livre. Je constate à la lecture de certaines critiques que je ne suis pas la seule à connaître ce problème.

Les principaux personnages  :

les grand-parents : Martti et Elsa

leur fille : Eléonore (Ella)

les petites filles : Anna et Maria

Eeva, jeune fille au pair en 1964 pour garder Ella.

Elsa, 70 ans, en phase terminale de son cancer, en jouant avec Anna, comme lorsqu'elle était petite fille, retrouve  dans une armoire une robe portée par Eeva. Anna découvre alors l’histoire  qui a marqué sa mère et ses grand-parents.

le roman se déroule  sur deux périodes, la 2eme décennie du XXIe siècle et les années 1964/1968.

Eeva a été embauchée en 1964  par le couple Martti et Elsa pour s'occuper de leur jeune enfant, Éléonore. Elsa est  amenée à s'absenter pour cause de voyages professionnels.

Un amour profond mais souvent difficile va naître entre Martii et Eeva dont la jeune Eléonore sera le témoin. Une grande affection liera Eeva à Ella. Leur séparation, du fait du renvoi par Elsa d'Eeva, laissera une trace importante dans l'esprit et la vie d'Ella.

Anna qui sort à peine d' une rupture douloureuse décide d'enquêter  sur cette jeune Eeva.

L'ambiance douce-amer de ce roman  m'a laissée un peu sur ma faim.

DES MECS BIEN OU PRESQUE (Bogdan TEODORESCU)

Cette année La Roumanie était le pays invité au salon du livre de Paris.

Aimant les romans policiers étrangers,  je me suis rendue au stand de la Roumanie pour acheter un policier. Ne trouvant aucun livre qui ressemblait à un "polar" j'ai interrogé  l'un des responsables qui m'a remis alors ce livre entre les mains (il m'a semblé que c'était le seul exemplaire).

La 4eme de couverture précise " ...dénonce la corruption dans son pays au travers d'un thriller politique..." Or, si le côté policier n'est pas vraiment le sujet du livre : la victime est tuée accidentellement et l'on connaît dés le début le responsable, en revanche la corruption et la politique sont les vrais sujets de ce livre. Toutefois, bien que tuée accidentellement, les responsables décident de faire croire à un assassinat sordide et dépose le corps nu de la journaliste dans un bois : "Tous les médias sans exception ont largement développé l'information selon laquelle Ioana Arséné, si elle n'a pas subi de violence à caractère sexuel, a été retrouvé entièrement nue et dans une position indécente, dégradante. C'est la dessus que se fonde la théorie de l'assassinat : il y aurait là une forme de vengeance à l'encontre de la journaliste."

J'ai eu quelques difficultés à entrer dans ce roman : sans doute déstabilisée par la forme et le style, certains chapitres ont des titres, puis des sous-titres les  paragraphes classés a, b,c,...., plus que par le fond. Puis j'ai  trouvé un rythme de lecture et j'ai apprécié ce livre.

Même si la mort de la victime et les conditions dans lesquelles l' accident s'est déroulé représentent le fil de l'histoire, ce roman nous plonge dans la Roumanie après la chute et la mort de  Ceausescu avec des protagonistes qui ont pratiquement tous connu la période Ceausescu.

les "vécus" des  personnages nous donnent  une description,  peu optimiste même si elle est sans aucun doute moins pire que la période précédente,  de l'après Ceausescu : Ioan Arséné, la journaliste victime de l'accident, le père Vio, son protecteur (?), Mannix et Bucur, les inspecteurs de police, Anton Vasiké  le commissaire, Doru Vrana, l'homme d'affaire, Luu Safta, politicien car comédien raté, le général Azoitzië, militaire et politique, membre d'une famille "unie", Diaconescu politicien et ministre "véreux", Alin Mazilu, journaliste,Victor Craestanu journaliste de télévision, Sandu, dit Petitchou, garde du corps responsable de l'accident. Tous ces personnages, à des degrés divers, sont concernés par la mort de la journaliste .

En conclusion, ce livre  très touffu , difficile à résumer, est cependant très intéressant car il nous donne une vision sans doute partielle de la Roumanie actuelle.

CHATTERTON (Alfred de VIGNY)

On ne peut pas parler de déception, mais de décalage dans le temps.

Bien que je ne suis plus, loin de là, une jeune adulte de l’âge des principaux protagonistes : Chatterton et Kitty BELL, il est difficile au XXIeme siècle d'adhérer au romantisme de ce drame en 3 actes. 

Si certains personnages peuvent encore être d'actualité: le sage ou philosophe: le quaker, les "people" : Lord Talbot et ses amis, l’entrepreneur odieux : John Bell, le politique.. sans autre commentaire : lord Beckford , il n'est pas crédible qu'une jeune mère de famille tombe amoureuse d'un jeune poète, locataire depuis quelques semaines, que de plus elle ne croise pas,  au point de mourir quelques minutes après le suicide du jeune poète.

C'est un drame bien écrit mais de nos jours peu réaliste.

LE MONTESPAN (Jean TEULE)

Je ne sais pas si le portrait que Jean TEULE dresse du Montespan correspond à la réalité du personnage, mais il nous  rend bien sympathique ce "Cocu" qui osa s'opposer à Louis XIV en n'appréciant pas - c'est le moins que l'on puisse dire -  l’honneur qu'il lui fait  en couchant avec sa femme.

Cet homme qui vécut en réalité à peine six ans avec son épouse  (mariée en 1663  elle devient la maitresse du Roi dès 1667)   resta amoureux et fidèle jusqu'à sa mort en  1691.

NOIR OCEAN (Stéfan MANI)

Il porte bien son nom ce livre....un vrai  roman noir : l'histoire, l'ambiance, la mer et  le ciel sous la tempête, jusqu'aux cœurs  des hommes embarqués sur le Per Se. Ils ont tous à des degrés très divers des choses à se reprocher.

Les prix obtenus par ce livre, notamment  meilleur polar de l'année 2010 pour la revue Lire sont mérités,  mais ce n'est pas un roman facile à lire.

Je reconnais que, s' 'il m'est arrivé de décrocher  à la lecture de certaines pages, en revanche d'autres  m'ont tenue en haleine.

J'aurai apprécié avoir un plan du bateau qui m'aurait permis de suivre les déplacements des marins et  mieux comprendre certaines actions.