L'ART DE PERDRE (Alice ZENITER)

Ce livre nous raconte la vie d'une famille sur trois générations, récit  romanesque mais très inspiré par  la famille de l'auteure.

Lors  d'un interview  Alice Zeniter précisait "qu' à travers ce travail d'écriture, il s'agissait de combler les multiples silences qui la travaillaient depuis des années....  C'est aussi le silence de ce que veut dire être immigré, le silence de ceux qui arrivent dans un pays dont ils ne parlent pas la langue, dont ils ne possèdent pas les codes.."

 Le roman est divisé en trois grands chapitres, histoires  de  trois générations et de  trois personnages : Ali, Hamid, Naïma.

Ali est né en Kabilie. Adolescent dans les années 1930, n'exerce pas de vrai travail. S'engage dans l'armée française et  participe à la bataille de Monte Cassino. A son retour  trouve "miraculeusement"  un pressoir. Lui et ses frères s'installent comme presseur d'olives.  La famille connaît une sorte d'aisance financière.  Ali se marie pour la troisième fois. Yema a 14 ans. leur premier enfant est un fils, c'est Hamid. Ali est un  notable dans son village. Les années passent, les  Algériens se battent pour leur indépendance. Ali fait un mauvais choix, il choisi le côté français.

Septembre 1962, Ali et sa famille pose le pied en France. Ils sont "parqués" avec les autres harkis au camp de Rivesalte puis  transférés  au "logis d'Anne". Dans ce camp Ali travaille pour l'ONF. Hamid va à l'école dans une classe de rattrapage. L'instituteur ne leur apprend ni à lire, ni à écrire mais à dessiner et jouer au rugby. Plus tard Hamid dira "on ne peut pas en vouloir à cet homme, il nous a rendu heureux, je crois".

Nouveau déménagement  pour un logement HLM à Pont-Féron, près de Flers. Hamid va à l'école où lui et deux autres camarades seront pris en main par l'instituteur qui leur apprendra à lire et à écrire. A la fin de l'année scolaire Hamid est admis en 6eme ".

Après le Bac il passera un concours de la fonction publique. Il rencontre Clarisse et l'épouse. Ils auront quatre fille dont Naïma.

Le troisième grand chapitre est celui de Naïma. Elle travaille dans une galerie d'art à Paris. Son employeur (et amant) lui demande d'organiser une exposition des œuvres d'un vieux peintre Algérien. Cette exposition serait l'occasion pour elle de découvrir l’Algérie. Elle hésitera avant d'accepter le voyage. Au cours de son séjour elle se rend dans le village dont sa famille paternelle est originaire,  elle sera chaleureusement accueillie par les femmes.

Pourquoi  j'ai préféré les deux premières parties ?

Dans  "l'Algérie de papa" on  découvre le quotidien des Algériens dans un bourg rural avant puis pendant les "événements". On comprend  un peu le pourquoi du choix d'Ali.

Dans "la France froide" on  ne se sent pas  très fier de la manière dont ont été traités  les algériens qui ont choisi la France. On découvre  les difficultés de l'intégration notamment pour la première génération. Si on comprend la douleur d'Ali, patriarche déchu, dont le changement de statut social s'accompagne d'un changement dans l'autorité familiale puisqu'il doit abandonner certaines prérogatives à son fils aîné qui sait lire, écrire et parle français sans difficulté, on comprend également les ressentiments d'Hamid "j'ai détesté qu'ils me donnent tout et que eux arrêtent de vivre".

Enfin j'ai apprécié les  différents personnages qui constituent cette grande famille, et tout particulièrement la discrète Yema, mère de dix enfants ! 

 

Conclusion : excellent livre.

PASSAGE DES OMBRES (Arnaldur INDRIDADASON)

Je viens de terminer le 3eme tome de la trilogie des Ombres. C'est avec plaisir que j'ai retrouvé, pour la période années 40, les deux inspecteurs Flovent et Thorson.

Le début du roman se situe dans les années 2010..., un vieux monsieur est retrouvé mort dans son lit.

Lors de l'autopsie le médecin constate que l'homme n'est pas décédé d'une crise cardiaque mais qu'il a été étouffé avec un oreiller. Des vieux articles de presse concernant le meurtre d'une jeune fille, affaire apparemment non élucidée, sont retrouvés dans son appartement. Cette découverte interpelle la police. Konrad, policier en retraite, propose son aide pour enquêter sur le les raisons du meurtre  de Stefan Thodarson, le vieux monsieur.

L'histoire nous ramène ensuite une soixantaine d'année en arrière lors de la découverte dans le passage des Ombres  de la jeune victime, apprentie couturière. L'armée américaine  occupant toujours l'Islande,  les premiers soupçons se portent sur les soldats américains, puis sur un étudiant.

Le lecteur suit alors deux enquêtes :  Celle réalisée par Flovent et Thorson à l’époque des faits. L'issue ne les satisfera pas, notamment Thorson puis celle réalisée par Konrad.

Sans aucune difficulté nous passons d'une époque à l'autre. La plus ancienne, plus poétique peut-être,  malgré le meurtre d'une jeune fille et la disparition d'une autre, il y est question de fééries et d'elfes. L'époque contemporaine est plus réaliste, les protagonistes sont âgés, l'un est atteint de la maladie d'Alzheimer.

l'enquête de Konrad aboutira.

Si les personnages de Flovent et Thorson sont déjà bien connus du lecteur, il rencontre  de nouveaux personnages, principalement  Konrad, originaire du quartier des Ombres, fils d'un escroc et faux médium, la vieille Viga, Marta de la police criminelle, Birgitta, la voisine de Thodarson, etc.

Livre intéressant, lecture agréable.

Ayant lu tous les ouvrages parus en français d'Arnaldur Indridason, je m'interroge : Quelle histoire  nous racontera son  prochain livre traduit  en français ?

CRIMES ET DELITS A LA BOURSE DE PEKIN (He JIAHONG)

J'ai découvert He Jiahong et l'un de ses livres "crime de sang"à l'occasion du salon du livre en 2014.

Ayant bien aimé ce premier contact j'ai acheté  un deuxième ouvrage "crimes et délits à la bourse de Pékin". Il a sommeillé 4 ans dans ma PAL.....

Si l'on en croit la quatrième de couverture il s'agit d'une sorte de polar :  L'avocat Maitre Hong, personnage récurent dans les œuvres de l'auteur, "se voit confier une affaire d'escroquerie à la bourse de Pékin, il  se lance dans une enquête palpitante".

Le présumé coupable d'escroquerie est le fils de Han Xinyu. Également accusé d'assassinat il sera défendu pour les deux affaires par Maitre Hong.

Lors de la lecture on découvre que le côté polar est secondaire, le plus intéressant c'est l’histoire de trois des protagonistes sur des périodes différentes, les années  1960, 1970 et 1990.

Outre Maitre Hong, les  trois personnages principaux  sont  deux hommes, Lu Boping et Xia Dahu et une femme Han Xinyu.

Issus du même quartier ils ont eu une jeunesse commune. En 1966  quant éclate la révolution culturelle les deux garçons sont envoyés dans la campagne, mais grâce aux relations de sa famille Lu Boping intégrera l'armée. Quant à Han Xinyu, devenue orpheline, elle traversera une période difficile, puis partira faire des études aux États-Unis où elle prendra le nom de Sheila.

Un certain  nombre de chapitres nous transportent  aux États-Unis dans les années 1970. Hong (pas encore avocat) et Sheila se rencontrent à l'université de Chicago. Nous les suivons dans un périple en voiture à travers plusieurs états.

Dans les années 1990 Xia Dahu est propriétaire d'une entreprise de décoration intérieure, Lu Boping est directeur d'une société boursière et Sheila,est une femme d'affaire américaine très riche.

Si les deux hommes sont restés plus ou moins en relation,   Han Xinyu (Sheila) a totalement disparue de leur vie. Mais  elle ne les a pas oubliés....

Roman agréable à lire et un peu dépaysant.

REVER (Franck THILLIEZ)

Alors que j'ai mis près de 15 jours pour lire du même auteur "le manuscrit inachevé" pour cause d'avoir - quelle erreur - commencé  ce livre en vacances chez des amies, je n'ai mis que  deux jours pour dévorer les presque 600 pages de "rêver" ! la lecture de ce thriller est un vrai bonheur, même si certains passages  sont assez terribles.

Abigaël est une brillante psychologue dont les compétences sont utilisées dans le cadre d'affaires criminelles difficiles. Au début du roman elle travaille avec  des gendarmes sur la disparition de trois enfants. Elle connaît des difficultés dans la vie courante car elle  est atteinte de narcoplexie et de cataplexie et le traitement qu'elle suit a des conséquences graves sur sa mémoire.   Elle a une fille Léa, âgée de 13 ans. Durant  quelques semaines elle vit en couple avec Frédéric, l'un des gendarmes en charge de l'enquête.

L'histoire qui nous est racontée se déroule sur quelques mois, décembre 2014  (l'accident) à juin 2015 (le lavoir en flammes).

Quelques jours avant noël son père propose de l'emmener, elle et sa fille, dans un Center Park pour un week end. Ils roulent de nuit par brouillard, c'est le drame. Son père et sa fille sont tués.

Abigaël lit  un roman policier "la quatrième porte". Elle est bouleversée car les faits que l'auteur raconte  ressemblent étrangement à la disparition des trois enfants et  certains passages la concernent personnellement.

"Rêver" est divisé en de nombreux chapitres assez courts, sans chronologie. Au début de certains chapitres un indicateur  signale à quelle date ils se situent dans l'histoire. Tout au long de ces chapitres nous suivons Abigaël dans ses recherches : Qui est et où vit Freddy, l'auteur de la disparition des enfants ? sont-ils toujours vivants ? Quel homme est  devenu son père? pour quelle raison organise-t-il le week-end? pourquoi l'accident ? comment l'auteur de la quatrième porte a-t-il eu les informations qu'ils donnent dans son roman ?

Immergé dans sa lecture  et même si l'auteur  donne des pistes le lecteur s'interroge :  les faits  racontés relèvent-ils  de la réalité ou du rêve (que j'appelle plutôt cauchemar) ? 

Conclusion : Excellent thriller et beaucoup d'admiration pour le talent et  l'imagination de l'auteur.

PS : L'auteur signale au début du livre qu'il n'y a pas de chapitre 57. En fin de livre il indique qu'un code de 7 chiffres, glissé dans le roman, permet en se rendant sur son site de lire le chapitre 57. En ce qui me concerne j'ai bien trouvé un code, mais il n'a pas fonctionné sur le site. Un Babélio  peut-il  m'aider ?

L'ENIGME DE SAINT OLAF (Indrek HARGLA)

Passionnée de romans policiers j'aime découvrir  les romans policiers étrangers. L'Enigme de Saint Olaf se situe dans le cadre du roman historique policier.
C'est à la suite de la visite de l'exposition au musée d'Orsay " le symbolisme dans l'art des Pays Baltes" que j'ai trouvé à la librairie du musée "L'énigme de Saint Olaf" de Indrek Hargla. Si l'histoire se déroule à Tallinn (Estonie), il est également question de l'île de Gotland (Suède), deux sites que j'ai eu la chance de visiter lors d'une croisière en mer Baltique. C'est toujours intéressant de connaître (un tout petit peu) le cadre dans lequel évoluent les personnages.

Nous sommes en 1409. A Toompea (colline au centre de Tallinn) l'ancien commandeur de l'ordre Teutonique sur Gotland vient d'être assassiné et décapité. Ce meurtre sera suivi de 3 autres décès.
 Dorn, le bailli de la ville, est chargé de l'enquête. Il se fait aider par son ami Melchior, l'apothicaire de Tallinn. L'année précédente ce dernier avait déjà dénoué une affaire.

Pendant plus de 400 pages nous sommes transportés dans le monde médiéval de l’Europe du Nord. Nous faisons la connaissance de Melchior dans sa vie professionnelle comme dans sa vie de couple. Nous découvrons qu'une malédiction frappe certain membres de sa famille, dont lui. Dans l'un des chapitres nous avons la description de l'une de ses crises.
Au cours de son enquête,  qu'il doit mener avec discrétion, il croise de nombreux personnages dont les rôles dans l'activité de la ville sont plus ou moins importants (membre du conseil, commerçants, religieux..), il interroge et observe. Sa conviction faite, il fait convoquer une sorte de tribunal devant lequel  il exposera les faits et ses réflexions ( à la façon d'Hercule Poirot...pardon pour cette sorte d'anachronisme) et désignera l'assassin de deux des victimes.

Si sur le plan  policier l'histoire  est assez simple à suivre, en revanche par méconnaissance sans doute c'est beaucoup plus compliqué de comprendre le rôle et l'influence des différents organismes dans la cité (Ordre, Guilde,monastère..) et  de saisir les références à l'Histoire  de cette région d'Europe  au 15eme siècle.

LA DISPARUE DE SAINT-MAUR (Jean-Christophe PORTES°

En décembre 2015, Jean-Christophe Portes, (m'ayant sans doute repérée sur le site babélio pour le choix de certaines de mes lectures) m'a proposé de m'adresser son premier ouvrage "l'affaire des corps sans tête". J'ai bien sûr  accepté. 

J'ai apprécié la lecture de cet ouvrage pour lequel j'ai rédigé une petite critique. Depuis j'ai lu les deux tomes suivants.

Lectrice également depuis 2000 des aventures du commissaire Nicolas Le Floch, j'attendais avec impatience le moment (ou plus exactement l'année) où l'histoire des deux personnages (Victor et Nicolas) se rejoindrais soit en 1791. Malheureusement le sort en a décidé autrement puisque l'auteur de Nicolas le Floch s'est éteint en 2018 alors que  son  héros n'en était qu'en  1787. Comme beaucoup de lecteurs je me sens frustrée car j'attendais de  savoir comment Nicolas (qui au fil des livres s'était  découvert un lien avec la famille royale...) aborderait la révolution.

Mais Le Floch n'est pas notre sujet, revenons à Victor Dauterive (né Victor Brunel de Saulon, chevalier d'Hauteville !) et à ses aventures.

Dans ce dernier ouvrage nous sommes toujours en 1791, les aventures se déroulent en moins d'un mois, du 29 novembre au 27 décembre. Outre sa passion pour le dessin et son admiration pour David, son amitié-amoureuse pour Olympe de Gouges, Victor est confronté à un problème (la disparition de Joseph, son petit "va-t'en-dire") et à deux enquêtes l'une officielle sur la disparue de Saint-Maur et l'autre officieuse, confiée par le Marquis de Lafayette pour nuire à Pétiot, candidat à la mairie de Paris comme lui. 

Difficile de résumer l'ouvrage et les difficultés rencontrées par notre héros (haine de la famille Ferrières, voyage à Londres, enlèvement, tortures, retour en France, indifférence de Lafayette vis à vis de lui, début d'une sympathie avec son ancien ennemi Charpier, problème de famille, résolution de la disparition, etc.).

Si on ne s'ennuie pas durant cette lecture, je ferai une remarque concernant le personnage de Victor : j'ai  du mal à le cerner. Si à certains moments il est plutôt courageux, à d'autres il paraît fragile,  naïf, prêt à trahir ses engagements pour sa famille, légèrement hautain ou méprisant pour les autres du fait de ses origines. Quant je  commence à m'attacher à lui, il va avoir une réaction ou un geste qui vont me  surprendre, parfois me décevoir. Il est vrai il n'a que 19 ans !

Je souhaite que d'ici le quatrième tome il aura un peu mûri.

L'avantage de ce  style de roman historico-policier  c'est en partie le côté historique, ce qui permet une révision de notre Histoire tout en se distrayant.

 

LE MANUSCRIT INACHEVE (Franck THILLIEZ)

j'ai l'impression d'avoir presque tout faux avec ce polar...

1) je suis passée complètement à côté de l'énigme, les mots soulignés je les ai vus, mais comme on dit cela ne m'a pas "interpellée".

2) au lieu de lire ce polar bien calée dans un fauteuil je l'ai emporté en vacances chez des amies...ce qui veut dire lire un ou deux chapitres par-ci, par-là, entre deux sorties ou avant de dormir (grosse erreur).

Impression  sur la première moitié du roman : un peu d'ennui, de l'énervement contre Léane : pourquoi elle n'informe pas son copain Colin des problèmes qu'elle rencontre ? Comment après quatre ans de séparation, suite à la disparition de leur fille, elle  peut redevenir  amoureuse d'un mari un peu différent et amnésique... du moins partiellement  et qui l'entraîne dans des situations périlleuses ?

Heureusement de retour à la maison, fauteuil retrouvé et un après-midi plongée avec bonheur  dans la deuxième moitié du roman.... la fin m'a un peu déçue, c'est peut-être voulu puisqu'elle est écrite par le fils de l'auteur du "manuscrit inachevé" , livre qu'on nous raconte...vous me suivez ?

"le manuscrit inachevé" est un retour dans  les livres de Thilliez ; je l'avais abandonné après avoir lu (en 2013) 'train d'enfer pour ange rouge" (des scènes trop cauchemardesques). Cette fois-ci soit les scènes sont moins dures, soit je me suis endurcie ? Dans ce dernier ouvrage il est notamment questions de jeunes filles enlevées, tuées, d'une création monstrueuse, de personnages sado-maso, de paysages d'hiver dans le nord et en  montagne,....

Comme je l'ai signalé précédemment je confirme que je  n'ai pas trop aimé le personnage de Léane, je ne la comprends pas, en revanche j'ai beaucoup apprécié celui de Vic, homme triste et malheureux mais policier d'une grande humanité.

Si les polars ne se résument pas, je précise  celui-ci encore moins que les autres.

Je me permets juste deux remarques  pour les futurs lecteurs : 

1)Ne pas trop tenir compte de la quatrième de couverture, elle  ne résume en rien l'histoire....qui  est beaucoup plus complexe.

2) ne pas faire comme moi, mais lire les 524 pages presque d'une traite pour mieux  apprécier cet ouvrage.